1
قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
La sourate An-Nas (الناس) — « Mankind » — est un chapitre mecquoise de 6 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
114
An-Nas
الناسMankind · 6 versets · Mecquoise
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
مَلِكِٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
Le Souverain des hommes,
3
إِلَـٰهِٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
Dieu des hommes,
4
مِنشَرِّٱلْوَسْوَاسِٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
5
ٱلَّذِىيُوَسْوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,
6
مِنَٱلْجِنَّةِوَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".