1
قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلْفَلَقِ
qul aʿūdhu birabbi l-falaqi
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
La sourate Al-Falaq (الفلق) — « The Daybreak » — est un chapitre mecquoise de 5 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
113
Al-Falaq
الفلقThe Daybreak · 5 versets · Mecquoise
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
مِنشَرِّمَاخَلَقَ
min sharri mā khalaqa
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
3
وَمِنشَرِّغَاسِقٍإِذَاوَقَبَ
wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
4
وَمِنشَرِّٱلنَّفَّـٰثَـٰتِفِىٱلْعُقَدِ
wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
5
وَمِنشَرِّحَاسِدٍإِذَاحَسَدَ
wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada
et contre le mal de l’envieux quand il envie ."