وَٱلْعَصْرِ
wal-ʿaṣri
Par le Temps !
La sourate Al-'Asr (العصر) — « The Declining Day » — est un chapitre mecquoise de 3 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
La sourate Al-'Asr (العصر) — « The Declining Day » — est un chapitre mecquoise de 3 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
The Declining Day · 3 versets · Mecquoise
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
wal-ʿaṣri
Par le Temps !
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
inna l-insāna lafī khus'rin
L’homme est certes, en perdition,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.