La sourate Al-Kafirun (الكافرون) — « The Disbelievers » — est un chapitre mecquoise de 6 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
The Disbelievers · 6 versets · Mecquoise
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Dis : "Ô vous les infidèles !
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lā aʿbudu mā taʿbudūna
Je n’adore pas ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
lakum dīnukum waliya dīni
A vous votre religion, et à moi ma religion."
