1
قُلْيَـٰٓأَيُّهَاٱلْكَـٰفِرُونَ
qul yāayyuhā l-kāfirūna
Dis : "Ô vous les infidèles !
La sourate Al-Kafirun (الكافرون) — « The Disbelievers » — est un chapitre mecquoise de 6 versets. Lisez le texte arabe complet avec traduction, translittération et audio sur Al-Qalam.
109
Al-Kafirun
الكافرونThe Disbelievers · 6 versets · Mecquoise
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
لَآأَعْبُدُمَاتَعْبُدُونَ
lā aʿbudu mā taʿbudūna
Je n’adore pas ce que vous adorez.
3
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
4
وَلَآأَنَا۠عَابِدٌۭمَّاعَبَدتُّمْ
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
5
وَلَآأَنتُمْعَـٰبِدُونَمَآأَعْبُدُ
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
Et vous n’êtes pas adorateurs de ce que j’adore.
6
لَكُمْدِينُكُمْوَلِىَدِينِ
lakum dīnukum waliya dīni
A vous votre religion, et à moi ma religion."