1
قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ
qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
Say, ‘I seek refuge with the Lord of people,
سورة An-Nas (الناس) — «Mankind» — سورة مكية من 6 آية. اقرأ النص العربي كاملًا مع الترجمة والنطق والتلاوة على القلم.
114
An-Nas
الناسMankind · 6 آية · مكية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
مَلِكِٱلنَّاسِ
maliki l-nāsi
the Controller of people,
3
إِلَـٰهِٱلنَّاسِ
ilāhi l-nāsi
the God of people,
4
مِنشَرِّٱلْوَسْوَاسِٱلْخَنَّاسِ
min sharri l-waswāsi l-khanāsi
against the harm of the slinking whisperer––
5
ٱلَّذِىيُوَسْوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ
alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nāsi
who whispers into the hearts of people––
6
مِنَٱلْجِنَّةِوَٱلنَّاسِ
mina l-jinati wal-nāsi
whether they be jinn or people.’