Skip to content
Al-Qalam

سورة Al-Falaq (الفلق) — «The Daybreak» — سورة مكية من 5 آية. اقرأ النص العربي كاملًا مع الترجمة والنطق والتلاوة على القلم.

113

Al-Falaq

الفلق

The Daybreak · 5 آية · مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1
قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلْفَلَقِ

qul aʿūdhu birabbi l-falaqi

Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak

2
مِنشَرِّمَاخَلَقَ

min sharri mā khalaqa

against the harm in what He has created,

3
وَمِنشَرِّغَاسِقٍإِذَاوَقَبَ

wamin sharri ghāsiqin idhā waqaba

the harm in the night when darkness gathers,

4
وَمِنشَرِّٱلنَّفَّـٰثَـٰتِفِىٱلْعُقَدِ

wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqadi

the harm in witches when they blow on knots,

5
وَمِنشَرِّحَاسِدٍإِذَاحَسَدَ

wamin sharri ḥāsidin idhā ḥasada

the harm in the envier when he envies.’