1
ٱلْقَارِعَةُ
al-qāriʿatu
The Crashing Blow!
سورة Al-Qari'ah (القارعة) — «The Calamity» — سورة مكية من 11 آية. اقرأ النص العربي كاملًا مع الترجمة والنطق والتلاوة على القلم.
101
Al-Qari'ah
القارعةThe Calamity · 11 آية · مكية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
مَاٱلْقَارِعَةُ
mā l-qāriʿatu
What is the Crashing Blow?
3
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْقَارِعَةُ
wamā adrāka mā l-qāriʿatu
What will explain to you what the Crashing Blow is?
4
يَوْمَيَكُونُٱلنَّاسُكَٱلْفَرَاشِٱلْمَبْثُوثِ
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi
On a Day when people will be like scattered moths
5
وَتَكُونُٱلْجِبَالُكَٱلْعِهْنِٱلْمَنفُوشِ
watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi
and the mountains like tufts of wool,
6
فَأَمَّامَنثَقُلَتْمَوَٰزِينُهُۥ
fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu
the one whose good deeds are heavy on the scales
7
فَهُوَفِىعِيشَةٍۢرَّاضِيَةٍۢ
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin
will have a pleasant life,
8
وَأَمَّامَنْخَفَّتْمَوَٰزِينُهُۥ
wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu
but the one whose good deeds are light
9
فَأُمُّهُۥهَاوِيَةٌۭ
fa-ummuhu hāwiyatun
will have the Bottomless Pit for his home––
10
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاهِيَهْ
wamā adrāka mā hiyah
what will explain to you what that is?––
11
نَارٌحَامِيَةٌۢ
nārun ḥāmiyatun
a blazing fire.