Skip to content
Al-Qalam

سورة Al-Qadr (القدر) — «The Power» — سورة مكية من 5 آية. اقرأ النص العربي كاملًا مع الترجمة والنطق والتلاوة على القلم.

97

Al-Qadr

القدر

The Power · 5 آية · مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1
إِنَّآأَنزَلْنَـٰهُفِىلَيْلَةِٱلْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī laylati l-qadri

We sent it down on the Night of Glory.

2
وَمَآأَدْرَىٰكَمَالَيْلَةُٱلْقَدْرِ

wamā adrāka mā laylatu l-qadri

What will explain to you what that Night of Glory is?

3
لَيْلَةُٱلْقَدْرِخَيْرٌۭمِّنْأَلْفِشَهْرٍۢ

laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin

The Night of Glory is better than a thousand months;

4
تَنَزَّلُٱلْمَلَـٰٓئِكَةُوَٱلرُّوحُفِيهَابِإِذْنِرَبِّهِممِّنكُلِّأَمْرٍۢ

tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin

on that night the angels and the Spirit descend again and again with their Lord’s permission on every task;

5
سَلَـٰمٌهِىَحَتَّىٰمَطْلَعِٱلْفَجْرِ

salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri

[there is] peace that night until the break of dawn.