Skip to content
Al-Qalam

سورة Al-Ma'un (الماعون) — «The Small kindnesses» — سورة مكية من 7 آية. اقرأ النص العربي كاملًا مع الترجمة والنطق والتلاوة على القلم.

107

Al-Ma'un

الماعون

The Small kindnesses · 7 آية · مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1
أَرَءَيْتَٱلَّذِىيُكَذِّبُبِٱلدِّينِ

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement?

2
فَذَٰلِكَٱلَّذِىيَدُعُّٱلْيَتِيمَ

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

It is he who pushes aside the orphan

3
وَلَايَحُضُّعَلَىٰطَعَامِٱلْمِسْكِينِ

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

and does not urge others to feed the needy.

4
فَوَيْلٌۭلِّلْمُصَلِّينَ

fawaylun lil'muṣallīna

So woe to those who pray

5
ٱلَّذِينَهُمْعَنصَلَاتِهِمْسَاهُونَ

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

but are heedless of their prayer;

6
ٱلَّذِينَهُمْيُرَآءُونَ

alladhīna hum yurāūna

those who are all show

7
وَيَمْنَعُونَٱلْمَاعُونَ

wayamnaʿūna l-māʿūna

and forbid common kindnesses.